Utama literatur

Imre Kertész penulis Hongaria

Imre Kertész penulis Hongaria
Imre Kertész penulis Hongaria
Anonim

Imre Kertész, (lahir 9 November 1929, Budapest, Hongaria — meninggal 31 Maret 2016, Budapest), penulis Hungaria yang terkenal karena kisah semi-biografinya tentang Holocaust. Pada tahun 2002 ia menerima Hadiah Nobel untuk Sastra.

Pada usia 14 Kertész dideportasi dengan Yahudi Hungaria lainnya selama Perang Dunia II ke kamp konsentrasi Auschwitz di Polandia yang diduduki Nazi. Dia kemudian dikirim ke kamp Buchenwald di Jerman, dari mana dia dibebaskan pada Mei 1945. Kembali ke Hongaria, dia bekerja sebagai jurnalis untuk surat kabar Világosság tetapi diberhentikan pada tahun 1951 setelah pengambilalihan komunis. Dia menolak untuk tunduk pada kebijakan budaya yang diberlakukan oleh rezim baru dan beralih ke terjemahan sebagai sarana mendukung dirinya sendiri. Kertész sangat dipuji sebagai penerjemah yang mengkhususkan diri dalam karya-karya penulis berbahasa Jerman, terutama Friedrich Nietzsche, Hugo von Hofmannsthal, Sigmund Freud, Arthur Schnitzler, dan Ludwig Wittgenstein.

Kertész terkenal karena novel pertamanya dan yang paling terkenal, Sorstalanság (Fatelessness, atau Fateless), yang ia selesaikan pada pertengahan 1960-an tetapi tidak dapat diterbitkan selama hampir satu dekade. Ketika novel ini akhirnya muncul pada tahun 1975, ia menerima sedikit perhatian kritis tetapi menetapkan Kertész sebagai suara yang unik dan provokatif dalam subkultur pembangkang dalam literatur Hongaria kontemporer. Sorstalanság menampilkan narator remaja yang ditangkap dan dideportasi ke kamp konsentrasi, di mana ia berhadapan dengan kengerian degradasi manusia yang tidak dapat dijelaskan bukan dengan kemarahan atau perlawanan tetapi dengan rasa puas diri dan detasemen yang tampaknya tidak dapat dipahami. Bagi narator, kenyataan brutal tentang kekejaman dan kejahatan didamaikan dengan kehendaknya yang melekat dan tak terhindarkan untuk bertahan hidup — tanpa penyesalan atau kebutuhan pembalasan. Dengan jatuhnya komunisme di Hongaria setelah apa yang dianggap sebagai "revolusi tenang" pada tahun 1989, Kertész melanjutkan peran sastra aktif. Dengan diterbitkannya novel novel berbahasa Jerman edisi 1990, reputasi sastranya mulai berkembang di Eropa, dan novel itu kemudian diterbitkan dalam lebih dari 10 bahasa. Kertész juga mengadaptasi novelnya sebagai film (2005).

Sorstalanság adalah angsuran pertama dalam trilogi semiotobiografi Kertész yang merefleksikan Holocaust, dan dua novel lainnya — A kudarc (1988; Fiasco) dan Kaddis a meg nem született gyermekért (1990; Kaddish for a Not Not Born) — diperkenalkan kembali sebagai protagonis dari Soroka. Novel selanjutnya, Felszámolás (2003; Likuidasi), melanjutkan tema trilogi. Pada 1991 Kertész menerbitkan Az angol lobogó (“Bendera Inggris”; sebagian trans sebagai The Union Jack), kumpulan cerita pendek dan karya prosa pendek lainnya, dan ia mengikutinya pada 1992 dengan Gályanapló (“Galley Diary”)), buku harian fiksi yang mencakup periode dari 1961 hingga 1991. Angsuran lain dari buku harian itu, dari 1991 hingga 1995, muncul pada 1997 sebagai Valaki ma: a változás krónikája (“Saya — yang lain: Kronik Metamorfosis”). Esai dan ceramahnya dikumpulkan di A holocaust mint kultúra (1993; The Holocaust As Culture), A gondolatnyi csend, amig kivégzőoztag újratölt (1998; “Momen Keheningan Sementara Regu Eksekusi Reloads”), dan A száműzv (2001); Bahasa Yang Diasingkan ”). K. dosszié (2006; Dossier K.) adalah memoar dalam bentuk percakapan.