Papiamentu, juga dieja Papiamento, bahasa kreol berdasarkan Portugis tetapi sangat dipengaruhi oleh Spanyol. Pada awal abad ke-21, itu dituturkan oleh sekitar 250.000 orang, terutama di pulau-pulau Karibia Curaçao, Aruba, dan Bonaire. Ini adalah bahasa resmi Curaçao dan Aruba.
Papiamentu berkembang di Curaçao setelah Belanda mengambil alih pulau itu dari Spanyol pada 1634. Pada 1659, setelah diusir dari Brasil, beberapa penjajah Belanda berbahasa Portugis dan sekutu Yahudi Sephardic mereka berimigrasi ke Curaçao. Mereka membawa bukan hanya budak mereka tetapi juga bahasa Portugis. Jika bahasa daerah ini belum memenuhi syarat sebagai kreol, maka akan dalam beberapa dekade berikutnya, setelah disesuaikan dan dimodifikasi oleh para budak Afrika yang terus-menerus diimpor ke pulau itu, yang digunakan sebagai pusat perdagangan budak atau “depot budak. ” Kontak yang meningkat dengan pembeli budak berbahasa Spanyol dari daratan Amerika Selatan memperkenalkan elemen Spanyol ke dalam Papiamentu yang sedang berkembang. Selama abad ke-18 kreol itu tampaknya menyebar ke pulau-pulau saudara Curaçao di Aruba dan Bonaire.
Karena kesamaan struktural antara Portugis dan Spanyol yang membuatnya sulit untuk membedakan pengaruh masing-masing, Papiamentu sering diidentifikasi hanya sebagai kreol Iberia. Ini adalah salah satu kreol Atlantik yang jarang yang dengan jelas menggunakan nada untuk leksikal (kosakata) dan kontras gramatikal, seperti pada papa 'paus' versus papa 'ayah' atau biāh 'perjalanan' (kata benda) versus biàhá 'untuk bepergian,' di mana aksen akut mewakili nada tinggi dan aksen kubur nada rendah. Papiamentu juga merupakan salah satu dari sedikit kreol Karibia yang telah terintegrasi dengan baik ke dalam sistem sekolah dasar dan menengah dan media massa serta kehidupan politik pulau-pulau tersebut.
