Ishikawa Takuboku, penyair Jepang

Ishikawa Takuboku, nama samaran Ishikawa Hajime, (lahir 28 Oktober 1886, Hinoto, Prefektur Iwate, Jepang — meninggal 13 April 1912, Tokyo), penyair Jepang, master tanka, bentuk sajak tradisional Jepang, yang karya-karyanya menikmati popularitas langsung untuk kesegaran dan citra mengejutkan mereka.

Meskipun Takuboku gagal menyelesaikan pendidikannya, melalui membaca ia memperoleh keakraban yang mengejutkan dengan sastra Jepang dan Barat. Dia menerbitkan koleksi puisi pertamanya, Akogare ("Kerinduan"), pada tahun 1905. Pada tahun 1908 ia menetap di Tokyo, di mana, setelah bergaul dengan para penyair dari kelompok Myōjō yang romantis, ia secara bertahap bergeser ke arah naturalisme dan akhirnya beralih ke tulisan yang berorientasi politik.

Pada tahun 1910, koleksi penting pertamanya, Ichiaku no suna (Segenggam Pasir), muncul. 551 puisi ditulis dalam bentuk tanka tradisional tetapi diekspresikan dalam bahasa yang jelas dan tidak tradisional. Tanka memperoleh dengan intelektual, sering sinis, konten dengan Takuboku, meskipun ia juga terkenal karena nada puisinya yang sangat pribadi.

Di Tokyo ia mencari nafkah sebagai korektor dan editor puisi dari surat kabar Asahi, menanggung kesulitan keuangan yang sebagian disebabkan oleh pembuktiannya sendiri. Kehidupannya selama periode ini tidak bisa dilupakan dijelaskan dalam buku hariannya, terutama Rōmaji nikki (pertama kali diterbitkan secara penuh pada tahun 1954; “Romaji Diary”) Dalam buku harian ini, yang ditulisnya dalam surat-surat Romawi sehingga istrinya tidak bisa membacanya, Takuboku mencatat dengan kejujuran yang luar biasa tentang kehidupan emosional dan intelektualnya yang kompleks.

Dia juga menerbitkan fiksi; tetapi, terlepas dari kilatan kecemerlangannya, ia gagal mengimbangi puisinya. Kumpulan puisi dalam bentuk nontradisional, Yobuko no fue (1912; “Whistle and Flute”), menunjukkan beberapa pengaruh pemikiran anarkis dan sosialistik. Dia meninggal karena penyakit kronis yang diperumit oleh malnutrisi, meninggalkan koleksi anumerta Kanashiki gangu (1912; A Sad Toy).

Poems to Eat (1966), diterjemahkan oleh Carl Sesar, berisi terjemahan-terjemahan memesona dari beberapa puisi Takuboku yang paling mengasyikkan. Takomoku Rōmaji nikki dan koleksi tanka terakhirnya muncul di Romaji Diary and Sad Toys (1985, diterbitkan kembali 2000), diterjemahkan oleh Sanford Goldstein dan Seishi Shinoda.