Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Juru bahasa Amerika kelahiran Jerman (lahir 23 Juli 1923, Berlin, Ger. — meninggal pada 9 Oktober 2009, Port Washington, NY), menjabat sebagai juru bahasa utama dan kadang-kadang seorang interogator untuk jaksa penuntut Amerika pada pasca-Perang Dunia II Nürnberg pengadilan terhadap tersangka penjahat perang Nazi. Orang tua Yahudi Sonnenfeldt mengirimnya ke Inggris untuk dididik, tetapi pada tahun 1940 ia dideportasi ke Australia sebagai alien musuh. Dia diizinkan meninggalkan Australia, dan setelah perjalanan yang mengerikan melintasi lautan dan tiga benua, dia berhasil bersatu kembali dengan keluarganya pada tahun 1941 di Baltimore, MD, di mana dia menjadi warga negara AS dan bekerja sebagai tukang listrik. Saat bertugas sebagai prajurit swasta, Sonnenfeldt adalah anggota pasukan Amerika yang membebaskan kamp konsentrasi Dachau pada tahun 1945. Kefasihan bilingualnya menyebabkan perekrutannya untuk uji coba setelah perang. Namun, apa yang dimulai sebagai posisi juru bahasa yang sederhana dengan cepat meluas, ketika ia terlibat dalam interogasi Nazi terkenal seperti Hermann Göring, Albert Speer, dan Rudolf Hess. Sonnenfeldt menghabiskan sisa hidupnya di AS, di mana ia belajar teknik elektro di Universitas Johns Hopkins di Baltimore, bekerja untuk RCA dalam pengembangan televisi berwarna, dan kemudian menjabat sebagai eksekutif di NBC. Dia juga seorang pelaut yang rajin dan menyeberangi Atlantik beberapa kali di kapal pesiar kecilnya.
