The Lightness of Being yang Tak tertahankan, Nesnesitelná lehkost bytí dari Ceko, novel karya Milan Kundera, pertama kali diterbitkan pada tahun 1984 dalam terjemahan bahasa Inggris dan Prancis. Pada tahun 1985 karya ini dirilis dalam bahasa Ceko asli, tetapi dilarang di Cekoslowakia sampai 1989. Melalui kehidupan empat individu, novel ini mengeksplorasi tema filosofis ringan dan berat.
Ringkasan
Kisah ini berlatar belakang Musim Semi Praha Juni 1968, invasi Soviet ke negara itu setelah Agustus, dan setelah penumpasan liberalisasi. Kisah ini dimulai dengan catatan filosofis, membahas konsep Friedrich Nietzsche tentang pengembalian kekal (atau kekambuhan abadi). Jika, seperti yang dipercayai Nietzsche, segala sesuatu dalam hidup terjadi dalam jumlah tak terhingga kali, menyebabkan “beban terberat,” maka kehidupan pribadi di mana segala sesuatu yang terjadi hanya sekali saja kehilangan “berat” dan signifikansinya — oleh karena itu ”ringannya keberadaan. " Dalam diskusi ini, bagaimanapun, narator juga menyebutkan teori yang berlawanan dari Parmenides, yang berpendapat bahwa cahaya (diwakili oleh kehangatan dan kehalusan) adalah positif, sedangkan sebaliknya, berat, adalah negatif. Rangkaian pandangan yang saling bertentangan ini menimbulkan pertanyaan tentang mana yang benar, dan dengan latar belakang ini, cerita dimulai.
Novel ini berporos pada Tomas, seorang ahli bedah dan pezina berantai yang menganut "ringan." Dia dengan sengaja bebas dari semua beban, label dan cita-cita yang menghindar, dan dia membenarkan ketidaksetiaan fisiknya (hanya seks) berdasarkan kesetiaan emosionalnya (cintanya pada istrinya). Salah satu gundiknya, Sabina, seorang seniman berjiwa bebas yang obsesi seksualnya menyaingi Tomas, membuat ringan ke ekstrem, mengkhianati orang lain dengan kurangnya komitmen. Di sisi lain, istri Tomas, Tereza, dipersonifikasikan dan memberikan dirinya, tubuh dan jiwa, kepada suaminya. Cintanya adalah hal yang mengikat — tidak buruk, hanya berat. Dia juga memiliki cita-cita politik yang kuat, sedangkan Tomas tidak dikalahkan.
Ketika tiga kehidupan bertabrakan, kelangsungan hidup dipertanyakan, seperti juga tanggung jawab karakter untuk diri mereka sendiri dan orang lain. Ketika tank-tank Soviet masuk untuk menghancurkan Musim Semi Praha, Sabina, Tomas, dan Tereza melarikan diri ke Swiss. Tapi Tereza memutuskan untuk kembali, meninggalkan Tomas untuk membuat pilihan. Dia menerima beban dan mengikutinya ke penganiayaan tertentu, tidak mau menjadi bidak komunis atau pemberontak. Pasangan itu akhirnya menjalani kehidupan yang tenang di negara itu sampai keduanya tewas dalam kecelakaan mobil. Sementara itu, Sabina meninggalkan kekasihnya yang tulus, Franz, setelah dia meninggalkan istrinya untuknya. Sabina kemudian pindah ke Amerika Serikat dan tampaknya dikutuk oleh pengkhianatannya yang tidak pernah berakhir. Franz terus mencintainya sampai kematiannya.
